Under Peace秋冬專訪 | Yin&Yei — 活出光芒，超越他人眼光

堅定自我選擇，分享熱愛的生活態度

Yin&Yei是時尚帥氣的雙胞胎姊妹：姊姊 Yin 當過籃球選手，如今是影像工作者和意見領袖；妹妹 Yei 待過金融業，現為多領域自由工作者。姊妹倆都喜歡潮流時尚和運動，同時也是女性友善球場WoWo Court的共同發起人。

請問兩位曾遇過什麼樣的嚴重挫折，又如何從中學習跨越？

Yei:「我是個急性子，原本不以為意，卻在好幾次工作經驗中體悟到劣勢，於是把『There are no shortcuts to any place worth going.』這段話刺在胸口，時時提醒自己要慢下腳步。」

任何值得去的地方都沒有捷徑

Yei:「我認為人生遇到挫折是必經的，無論是懷疑自己能力、被質疑、甚至是性別認同中別人難聽的聲音。可以大哭ㄧ場，但要告訴自己『你可以難過，但絕不能難過太久。』整理好情緒再重新振作。」

「我們總跟著別人的否定也否定自己，但他們能為你的人生負責什麼？為什麼我們總在意陌生人的聲音，卻聽不見在意你的人聲音？一旦懂這個道理，然後聽從自己的聲音，很多問題都能迎刃而解。」

Yin:「我之前跟Yei吵架，大概冷戰三年，個性強硬的兩個人要拉下面子和身段道歉真的很困難。可是遭遇再多事，家人永遠是第一，情人或朋友會離開你，家人卻是一輩子的。因此還是鼓起勇氣彼此和解，現在想起來，當初爭的那一口氣實在不值得。」

對Under Peace風格的想法

Yei: 「我大學有段打工賺錢、沈迷潮牌的時期，當時就認識Under Peace，並且一直關注這個元老級的品牌。」

「隨著潮流文化變遷、國外品牌進入台灣，Under Peace仍堅持街頭品牌至今，並且賦予品牌故事、將信念化為商品，屹立不搖地持續做下去，真的非常佩服！」

Yin:「其實我跟創辦人Chris認識很久了，以前我在潮流雜誌當影音編輯，就曾合作拍攝多年，想不到現在能以這樣的形式合作。我很喜歡這次的主題『Boy or Man』，還大膽用我們中性女生當主角。」

「我們從小就被當男生看待，不管是打扮、個性、或是喜歡的運動，我們也曾懷疑為何自己跟別的女生不一樣，遭受異樣的眼光或言語歧視。但我們還是選擇做自己。」

把自己人生活得精彩
比批評他人更有意義

Yei:「『Boy or Man』強調無論是誰，都該堅定自己的選擇！簡直是為我和Yin量身打造的。我們從小在性別認同的路上，被媽媽逼著穿裙子，剪短髮而被爸爸打巴掌，直到如今他們成了最支持我們的後盾。」

堅信你的決定，就輪不到別人來定義你是誰。

Yin:「我相信要先做到讓別人在意你是誰，而不是在意你的性別，跟『Choose Your Faith』的品牌精神一致。在這個快時尚的時代，Under Peace能在台灣自創潮流品牌中殺出一條血路，也不是沒道理。」

請問兩位對於未來的期許

Yei:「目標是成為台灣最紅、最有質感的T吧！（大笑）因為我和Yin自己就能做影像拍攝，除了有自產能力，還能更有效的溝通、互補。」

「對於未來，我沒有設限，不排除製作影片頻道和自己的品牌，也有導演想邀約拍記錄片。如同『Choose Your Faith』堅持下去，總有一天會被認同和被看見。」

Yin:「工作上希望能拍攝更多不同性質的廣告，還想挑戰MV或電影短片。今年跟妹妹合體，開始一起做更多的事，不管幕前幕後，把更多我們喜歡的東西和生活態度分享出去。」

清楚你的興趣、你的信念
每天堅持練習就會變專業

想對十年後的自己說什麼？

Yin:「還是要做那個自己喜歡的樣子，能夠照顧身邊更多的人。最重要的是，保持年輕、保持帥氣。」

Yei:「不管你現在是否是目標裡的樣子，都別放棄要持續有夢。若你有能影響和照顧別人的能力，就不要吝嗇的去做、去給予吧！」

你要讓你的光芒
大過別人的眼光

Choose to Shine
Choose Your Faith

點選觀看這次YIN & YEI企劃